Noches de desenfreno, mañanas de ibuprofeno: la bioquímica de la resacaNights with no self-control, mornings with ibuprofen: the biochemistry of hangoverNits de desenfrenament, matins d’ibuprofèn: la bioquímica de la ressaca

Sabemos que el alcohol sienta mal, pero aún así seguimos bebiendo durante toda la noche y a la mañana siguiente nos arrepentimos de ello. La veisalgia, de la palabra noruega “kveis”, malestar tras el libertinaje, y la palabra griega “algia” o dolor, es el título con el que se denomina a los indeseados síntomas producidos tras el consumo de alcohol: dolor de cabeza, naúseas y vómitos, diarrea, cansancio extremo o debilitación de nuestras habilidades espaciales y cognitivas. Pero, además de la clásica deshidratación, ¿sabemos que está detrás de la temida resaca?.

congeneres-alcohol-300x208

We know alcohol sits bad but, however, we keep drinking all night and the next morning regret it. Veisalgia comes from the norwegian word “kveis” malaise after licentiousness, and the greek word “algia” or pain. That is the title given to the undesirable symptoms produced for  a big alcohol intake: headache, nausea and vomits, tiredness and lost of spacial and cognitive abilities. But, besides dehydration, Do we know what its behind the hangover?

Sabem que l’alcohol senta mal, però encara així seguim bevent  durant  tota la nit i al dia següent ens penedim d’allò . La veisalgia, de la paraula noruega “kveis”, malestar després del llibertinatge, i la paraula grega “algia” o dolor, és el títol amb el qual es denomina als indesitjats símptomes produïts pel consum d’alcohol: mal de cap, nàusees i vòmits, diarrea, cansament extrem o debilitació de les nostres habilitats espacials i cognitives. Però, a més de la clàssica deshidratació, sabem què es troba darrere de la temuda ressaca?

Sigue leyendo

CIB 2015: resumen y valoración personal

Cómo ya os anunciamos unos días atrás, los miembros de How I met your genes tuvimos el placer de asistir al III Congreso de Investigación Biomédica 2015, celebrado en la facultad de Medicina de Valencia los días 11,12 y 13 de febrero. El congreso consistió en una serie de conferencias, mesas redondas y comunicaciones orales en las que pudimos aprender más sobre la investigación biomédica que se está realizando actualmente en España, también se realizaron talleres científicos y concursos como el de pósteres y el de microrrelatos científicos. En las siguientes líneas os contamos lo que más nos gustó del congreso.

Así de abarrotada estaba el Aula Magna de la Facultad de Medicina para ver la conferencia inaugural de la Dra. Ángela Nieto en el CIB 2015.

Sigue leyendo

La microbiota humana: ¡Qué malas son las bacterias!The human microbiota – How bad are bacteria!La microbiota humana: que roïns són els bacteris!

Para los que nos dedicamos a la biología o la medicina, nos es muy familiar hablar de microbios como algo que forma parte de nosotros, pero la mayoría de la gente piensa que los microbios son algo malo, algo que nos perjudica. La realidad es que en un solo ser humano viven unos 100 billones de microorganismos y su presencia es beneficiosa. Y no, por mucho que nos duchemos no podemos eliminarlos!

Imagen de la diversidad microbiana que tapiza el intestino.

Imagen de la diversidad microbiana que tapiza el intestino.

 For those who are dedicated to biology or medicine, talking about microbes as something that is part of us is very familiar. But, most people think that microbes are bad, something that hurts us. In fact, about 100 trillion microorganisms live in a single human being and their presence is beneficial.And no, we can not eleminate them after having a shower!

Imagen de la diversidad microbiana que tapiza el intestino.

Image: the representative microbiota that is covering the intestine.

Per als que ens dediquem a la biologia o a la medicina, ens és molt familiar parlar de microbis com coses que formen part de nosaltres, però la majoria de la gent pensa que els microbis són alguna cosa roina, que ens perjudica. La realitat és que en un sol ésser humà viuen uns 100 bilions de microorganismes i la seua presència és beneficiosa. I no, per molt que ens dutxem no podem eliminar-los!

flora-intestinal

Sigue leyendo

Conferencia: Mecanismos comunes en el desarrollo embrionario y cáncer.

La Dra. Ángela Nieto investigadora en el Instituto de Neurociencias de Alicante ha sido la encargada de inaugurar el ciclo de conferencias de este III Congreso de Investigación Biomédica en la Universitat de València. Desde su laboratorio llevan más de 20 años trabajando para describir los procesos implicados en el desarrollo embrionario. Hoy nos ha mostrado como algunos de estos mecanismos que son imprescindibles para la diferenciación a organismo adulto también pueden estar implicados en procesos tumorales.

Las células que formarán los diferentes tejidos migran desde la cresta neural siguiendo diferentes direcciones hasta el lugar donde se diferenciarán.

Sigue leyendo

III Congreso de Investigación Biomédica

Mañana comienza  el III Congreso de Investigación Biomédica organizado por la Universitat de València. Más de 400 estudiantes e investigadores de diferentes áreas ya se han apuntado para asistir al evento que tendrá lugar los días 11, 12 y 13 de Febrero en  el Aula Magna de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat. Pero no te preocupes, si no te has apuntado porque puedes asistir como oyente libre.

Sigue leyendo

“Madres” pluripotentes para luchar contra la diabetesPluripotent Stem Cells to fight against Diabetes“Mares” pluripotents per a lluitar contra la diabetis

La diabetes se ha convertido en una de las enfermedades con mayor prevalencia en las sociedades industrializadas, tal como os contábamos en nuestro primer artículo. El astronómico impacto económico y personal asociado a la diabetes hacen de ésta una prioridad en investigación para encontrar un tratamiento y una cura efectiva. ¿Crees que el único tratamiento posible para las personas con diabetes son las inyecciones de insulina?

Diabetes-test

Diabetes has become one of most prevalent diseases in  developed countries, as we explained in our first article. The astronomic economic and personal impact to associated to diabetes make of it a priority in research to find a treatment and a final cure. Do you believe the only possible treatment for diabetic patients are insulin injections?

La diabetis ha esdevingut en una de les malalties amb més prevalença en les societats industrialitzades, com vos comptàvem en el primer article. L’astronòmic impacte econòmic i personal associat a la diabetis fan d’esta una prioritat d’investigació per a trobar un tractament i una cura efectiva. Creus que l’únic tractament possible per a les persones amb diabetis són les injeccions d’insulina?

Diabetes-test

Sigue leyendo