Lo que no sabías sobre la alergia. What you didn’t know about allergyEl que no sabies sobre l’al·lèrgia

Las alergias son una de las dolencias más comunes en nuestra sociedad, ¿quién no conoce a alguien que tenga alguna? Según la Sociedad Española de Inmunología Clínica y Alérgica Pediátrica (SEICAP), actualmente entre el 20 y 30 por ciento de la población padece alguna alergia. La mala noticia es que lo expertos estiman que esta cifra aumentará hasta el 50% para 2025. Por esto, queremos contaos un poco más sobre las alergias en este post. ¡Esperamos que os guste!

Allergy is one of the most common illnesses in our society, who doesn’t know someone with any allergy? According to the Spanish Society of Clinic Immunology and Allergic Pediatrics (SEICAP), nowadays between 20 and 30 percent of the population suffer from any allergy. The bad new is that experts estimate that this percentage will increase until 50% by 2025. For this reason, we want to tell you a bit more about allergies. We hope you like it!

Les al·lèrgies són una de les dolències més comuns a la nostra societat. Qui no coneix algú que tinga alguna? Segons la Societat Espanyola d’Immunologia Clínica i Al·lèrgia Pediàtrica (SEICAP), actualment entre el 20 i 30 per cent de la població pateix alguna al·lèrgia. La noticia dolenta és que el experts estimen que aquesta xifra augmentarà fins el 50% per a 2025. Per això, volem contar-vos una miqueta més sobre les al·lèrgies en aquest post. Esperem que vos agrade!

Sigue leyendo

Mi organismo contra mí: Enfermedades autoinmunesMy organism against me: autoimmune diseasesEl meu organisme contra mi – malalties autoimmunes

Aunque la mayoría de las respuestas mediadas por nuestro sistema inmunitario son beneficiosas para nosotros -eliminan patógenos infecciosos- en ocasiones el sistema inmunitario se dirige involuntariamente contra otros antígenos que no suponen daño, incluyendo antígenos propios y ocasionando daño en nuestro propio organismo, que se manifiesta en forma de hipersensibilidad inmunológica o enfermedades autoinmunes. En el siguiente artículo explicaremos los diferentes tipos de hipersensibilidades inmunológicas que existen, por qué se producen y qué enfermedades o reacciones causan en nuestro organismo.

Virus in blood - Scanning Electron Microscopy stylised

Although the majority of the responses mediated by our immune system are beneficial for us –they eliminate infectious pathogens- eventually, the immune system attacks other antigens that don’t cause harm, including self-antigens and causing harm to our organism, that it shows in immunological hypersensitivity or autoimmune diseases. In the following article we will explain the different types of immunological hypersensitivities that exist, why they are produced and what diseases or reactions cause in the organism.

Encara que la majoria de les respostes mediades pel sistema immunitari són beneficioses per a nosaltres -eliminen patògens infecciosos-, de vegades el sistema immunitari es dirigix involuntàriament contra altres antígens que no suposen dany, incloent antígens propis i ocasionant dany en el nostre propi organisme, dany que es manifesta en forma d’hipersensibilitat immunològica o malalties autoimmunes. En el següent article explicarem els diferents tipus d’hipersensibilitats immunològiques que existixen, per què es produïxen i quines malalties o reaccions causen en el nostre organisme.Virus in blood - Scanning Electron Microscopy stylised

Sigue leyendo